Tres pies de cueca chilena para Canadá

Estos son tres pies de cueca tradicional chilena, compuestos para la agrupación novel folclórica Ballet Folclórico Mapu Chile, ubicada en la ciudad de Waterloo, Ontario, Canadá.
Su musicalización está en proceso. Cuando concluyan los músicos con su arte, adjuntaré aquí su registro.


Primer pie

Chile sí vive en Ontario
en Waterloo elegido,
suenan guitarras a diario
bailan al son tan querido.

Mapu Chile en la pista
Lejos de casa,
Bajo otro cielo y bandera
como una brasa.

Como una brasa, ¡ay sí!
levanta el vuelo.
la bandera flameando
venciendo al hielo.

Y en Waterloo ya florecen
las tradiciones.


Segundo Pie

Nieves en la carretera,
y en el salón, mucha vida,
corre vino y empanadas,
poutine también compartida.

Las fiestas en Ontario
cueca y canciones,
ya se agranda la patria
los acordeones,

Los acordeones, ¡ay sí!
Canto y banderas,
también los guitarrones…
¡Noches chilenas!

La patria se hace grande,
vamos comadre.

Tercer Pie

El kultrún y un pañuelito,
la Trutruca que resuena,
copihue y un trillium blanco,
es el Mapu en escena.

En Waterloo la tierra
el zapateo,
se une el Métis y el Huaso,
y ese zarpeo.

Ese zarpeo, ¡ay sí!,
raíz tan fuerte
Mapu Chile un trofeo
a Ontario vierte.

Que un trozo de mi tierra
aquí se aferra.

La estructura usual de la cueca son tres pies de tres estrofas más un remate, cada una.

La primera estrofa, de cuatro versos octosílabos, es una copla con rima par ABCB; es decir, riman los versos segundo y cuarto.

La segunda estrofa, también de cuatro versos, alterna versos heptasílabos y pentasílabos con rima par DEFE (riman los versos segundo y cuarto, los de cinco sílabas) —es decir, una «seguidilla arromanzada»—

La tercera estrofa también es una seguidilla arromanzada con rima par EGHG. El primer verso de esta estrofa es exactamente igual al último de la estrofa segunda, pero finaliza con un «mi alma» o un «ay sí», que lo transforman de un verso pentasílabo a uno heptasílabo.

Finalmente, el pareado o remate, formado por un verso heptasílabo y otro pentasílabo, idealmente con rima consonante GG

La verdad soy una neófita en la poesía. Lo que hago, lo hago desde la intuición. Pero está composición me llevó a Chile, aun sin conocerlo.

Desconocía esta clase de composición, pero me ha gustado por el innegable ritmo que tiene: de su lectura se percibe de inmediato que puede ser perfectamente musicalizada.

Un abrazo.

Se trata de la cueca, el baile nacional de Chile. Su origen se remonta a la zamacueca, una danza que a su vez es una fusión de influencias europeas (como el fandango y la jota) y africanas.

Aquí va una muestra de cómo se baila un pie de cueca.

¡Precioso, Francisco Rubén! Ciertamente, encuentro que tiene bastante parecido a un baile español mundialmente conocido: las Sevillanas. Los pasos de la Cueca pueden identificarse claramente con los tiempos de las Sevillanas. Es una alegría ver que entre pueblos hermanos existan estas coincidencias...

Un abrazo.